Miniaturas

Consiente en perder dinero
por un hermano o un amigo;
que mas vale el amor que os profesáis …

Es difícil tener muy firme el pulso
de la voz у la sangre, conteniendo
la avalancha de la ira. …

Donde poses los pies, deja perfume
y sabor de dulzura:
la sonrisa sincera, la mano abierta, …

No esperes ser llamado a grandes soluciones,
a heroicas hazañas.
No pienses en grandezas ni en magnas aventuras. …

Es ley de Dios que tú y yo nos amemos.
Es fuerza que me ayudes y te ayude.

Nadie es tan indigente que no tenga algo que dar; …

Quisiéramos volver hacia la infancia
y empezar a vivir.
Te queda, sin embargo, hacia adelante …

Toda persona humana tiene grandes valores:
inteligencia, ingenio, simpatía,
temple, capacidad de amar, …

Dios nos hace a los hombres uno a uno.
Al crearnos puso especial esmero.
Deberíamos pensar en este hecho …

El estilo con que actúas y estás entre los tuyos
condiciona su paz y tu alegría.
¿No es verdad que son siempre niñerías …

Sería pretensión vana creernos
perfectos, exactos, impecables.
Tan falso у tan estéril …